Tokio Hotel tv '09 Episode 11: Fast Food & New York Adventures! [En español]

COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NYC

Firma de discos en Nueva York...

...

En directo en MTV: ITS ON WITH ALEXA CHUNG!

Entrevistador: Qué es todo esto?

Tom: Me gustaría saberlo también ;-)

Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador - hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, fader y retraso... muchas cosas que hacer ;-)


Esperad! Vamos a hablar primero!

Tamar: Georg, te has cortado el pelo alguna vez? Queremos verte con un nuevo estilo!

Bill: Esperamos!

Georg: No lo sé.

Tom: Tiene miedo!

Georg: Sí, un poco de miedo.

Tom: Porque tiene las orejas grandes!

Pregunta de una fan: Bill, tienes un gusto increíble para la moda. Vas a tener tu propia linea de ropa alguna vez para compartir gustos?

Tom: Creo que esta pregunta va específicamente dirigida a Gustav.

Gustav: Absolutamente!

Bill; No, pero creo que estaría bien. Me refiero, yo estoy interesado en la moda, y Tom también... Así que tal, podríamos hacer algo más adelante juntos. Sería genial.

Tom: Sí, sería genial!

Bill: Yeah!

Tom: Bill...

Bill: Sería algo grande, Tom!


Por el backstage...

Georg: Oh, esa estuvo cerca.


Últimos segundos antes del show...
Entrevistador: ¿Es lo único que has pedido?

Gustav: Sí, es todo mío - Las otras cuatro bolsas vienen en breve...

Bill: Estamos en el aeropuerto de New York y nuestro vuelo despegará en unos pocos minutos a Los Angeles...

Tom: En realidad, me gustaría volar a Rúsia... ;-)... pero por una razón diferente.

Entrevistador: ¿Cómo fue en Nueva York?

Bill: Fue genial! Hicimos mucha promoción, fuimos a shows de TV y tuvimos una fantástica firma de discos ayer con toneladas de personas... Tengo curiosidad por el resultado en Los Angeles. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo cual será mejor.

Entrevistador: Como es posible - sois vegetarianos y estais comiendo comida rápida? Hamburguesas o algo...

Bill: Estamos tentados una y otra vez en comer carne por estos dos idiotas.

Tom: Como puedes ver claramente... haz un zoom al vientre de Gustav ;-)

Bill: Estamos comiendo patatas fritas y de vez en cuando elegimos pescado cuando no hay otra opción...

Gustav: Seguro, y después por la noche ellos piden esos gigantescos filetes a sus habitaciones... ;-)