Tokio Hotel videos: Bravo WebTV (07.12.09) english translation

DOWNLOAD

Hey, good afternoon, the Nicholas is already away, in return I’m here now and Christmas is also soon, meaning everything goes very quickly, and for Nora, a BRAVO-Winner, Christmas was actually already. She was allowed to meet Bill Kaulitz from Tokio Hotel, she’s a huge fan and had won a role in the animation movie “Arthur und die Minimoys”. And she was allowed to synchronize a tiny tiny role and Bill Kaulitz just joined in and talked with her, as professional – because he’s synchronizing Arthur – what she has to do, what’s going on there and so on.. And I just filmed that and brought that along to you guys. Have fun!

Bill: Hello, this Bill from Tokio Hotel and I’m standing here with the winner – Nora! And I’m explaining her, well, explaining sounds a bit silly, because I’m also not a professional on that score… We’re talking a bit about the synchronizing at “Arthur und die Minimoys” and Nora certainly made a really great job and… I also took pains and we’re just talking a bit about that.

Bill: Did you have to laugh as well?

Nora: Yes, I had to laugh.

Bill: Okay, that’s the heaviest, I also had to laugh this time. And I think all those emotions are really difficult, this laughing and crying and so on are very difficult, but you don’t had to cry?

Nora: No, I don’t had to cry.

Bill: Did you have much to synchronize? No, right?

Nora: No, it could have been worse. It took about five hours.

Bill: But laughing is really the heaviest. I think if you just say the text, then it’s okay, but… And you had fun?

Nora: Yeah…

Bill: Was that loud enough?!
Hi!

Max: Cheers! To your brilliant appearance!

Bill: Max, I don’t have time for a drink now, I’ve got a message! The minimoys are in danger!

Sascha: How do you like it so far?

Nora: Super! Everything’s great.

Sascha: Is he nice or is he mean?

Nora: He’s totally nice!

Sascha: Really?

Nora: Yeah.

Bill: I’m absolutely evil in fact! They all say that just in front of the camera!

Translation by herzblut